{"id":474409,"date":"2014-11-20T14:09:58","date_gmt":"2014-11-20T13:09:58","guid":{"rendered":"https:\/\/llyc.global\/ideas\/o-cinema-que-nos-une\/"},"modified":"2026-08-13T14:53:32","modified_gmt":"2026-08-13T12:53:32","slug":"o-cinema-que-nos-une","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/ideas\/uno\/o-cinema-que-nos-une\/","title":{"rendered":"O cinema que nos une"},"content":{"rendered":"

<\/a>O cinema aproxima o mundo cotidiano das ilus\u00f5es, da realidade e da imagina\u00e7\u00e3o. O cinema \u00e9, sem d\u00favida, um ve\u00edculo imbat\u00edvel para transmitir valores e estreitar la\u00e7os. Nenhuma outra manifesta\u00e7\u00e3o cultural tem a capacidade de aumentar a conscientiza\u00e7\u00e3o sobre a cultura e as diferentes formas de vida como o cinema. Isso sabem muito bem os americanos que o t\u00eam aproveitado h\u00e1 d\u00e9cadas para difundir seu modo de vida e seus valores em todo o mundo com grande sucesso.<\/p>\n

O espanhol \u00e9 uma l\u00edngua falada por 500 milh\u00f5es de pessoas no mundo e, no entanto, at\u00e9 agora n\u00e3o temos sido capazes de aproveitar esta for\u00e7a e este nexo de uni\u00e3o para e por nossas hist\u00f3rias. \u00c9 chegado o momento de faz\u00ea-lo. Espanha e Am\u00e9rica Latina t\u00eam um enorme talento e um grande poder criativo; a proximidade cultural, lingu\u00edstica e hist\u00f3rica, aliada \u00e0s particularidades de cada na\u00e7\u00e3o, constituem uma das maiores fontes de inspira\u00e7\u00e3o que devemos ser capazes de transferir \u00e0 linguagem audiovisual, para refletir nossa hist\u00f3ria tal e qual queremos conta-la, nossa vida tal e qual como gostar\u00edamos de v\u00ea-la e nossas tradi\u00e7\u00f5es e costumes tal como s\u00e3o ou foram. N\u00f3s, a comunidade ibero-americana, \u00e9 quem devemos narr\u00e1-la para evitar que os outros interpretem nossa ess\u00eancia.<\/p>\n

Podemos faz\u00ea-lo? Claro que sim. Mas \u00e9 necess\u00e1rio estabelecer pol\u00edticas de coopera\u00e7\u00e3o que reforcem a presen\u00e7a do cinema feito na Ibero-Am\u00e9rica nos demais pa\u00edses, procurar hist\u00f3rias, lugares e artistas que nos unam, potencializar o mercado interno. Devemos fomentar a co-produ\u00e7\u00e3o, os programas de coopera\u00e7\u00e3o e a organiza\u00e7\u00e3o de festivais e outras iniciativas \u00a0conjuntas de promo\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

A proximidade cultural, lingu\u00edstica e hist\u00f3rica, aliada \u00e0s particularidades de cada na\u00e7\u00e3o, constituem uma das maiores fontes de inspira\u00e7\u00e3o que devemos ser capazes de transferir \u00e0 linguagem audiovisual.<\/p><\/blockquote>\n

Um bom exemplo disso foi a primeira edi\u00e7\u00e3o dos Pr\u00eamios Platino, organizados pela EGEDA (Entidade de Gest\u00e3o de Direitos da Propriedade Intelectual) e pela FIPCA (Federa\u00e7\u00e3o Ibero-Americana de Produtores Cinematogr\u00e1ficos), com a colabora\u00e7\u00e3o de outras institui\u00e7\u00f5es, organizados em abril deste ano, no Panam\u00e1. Mais de 700 filmes inscritos, representando 22 pa\u00edses de l\u00edngua espanhola da Am\u00e9rica Latina, al\u00e9m de Brasil, Portugal e Espanha reuniram-se no que j\u00e1 \u00e9 o evento mais importante de fomento e promo\u00e7\u00e3o internacional da cinematografia Ibero-americana. Os meios de comunica\u00e7\u00e3o de 28 pa\u00edses divulgaram mais de 1.700 not\u00edcias geradas pela primeira edi\u00e7\u00e3o destes pr\u00eamios, atingindo a 16 milh\u00f5es de pessoas em todo o mundo. A magn\u00edfica resposta desta iniciativa \u00e9 o primeiro passo para construir a marca do “cinema Ibero-americano<\/em>“, que, juntos, devemos impulsionar globalmente.<\/p>\n

Mas ser\u00e1 que \u00e9 poss\u00edvel promover uma ind\u00fastria audiovisual ibero-americana sem uma adequada prote\u00e7\u00e3o dos direitos de seus titulares? Claramente, n\u00e3o. A partir da EGEDA, temos desenvolvido um ativo papel para o fortalecimento, promo\u00e7\u00e3o e distribui\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o audiovisual na Espanha e Ibero-Am\u00e9rica, trabalhando especialmente na defesa dos direitos de propriedade intelectual dos produtores audiovisuais nos dois continentes. Mantemos importantes rela\u00e7\u00f5es com associa\u00e7\u00f5es de produtores dos diferentes pa\u00edses da comunidade ibero-americana, e implementamos entidades de gest\u00e3o coletiva de direitos de propriedade intelectual junto a associa\u00e7\u00f5es de produtores nacionais no Equador, Peru, Col\u00f4mbia, Chile, M\u00e9xico e Uruguai, que permitem gerir de forma eficaz relacionados os direitos que, em mat\u00e9ria de propriedade intelectual, correspondem a seus criadores.<\/p>\n

<\/a>Devemos ser conscientes de que, ao proteger a propriedade intelectual, n\u00e3o apenas garantimos o futuro dos criadores, mas tamb\u00e9m asseguramos a continuidade de conte\u00fados, \u201cnossos conte\u00fados”, para alimentar a sociedade da informa\u00e7\u00e3o. E podemos perder de vista que, ao proteger a propriedade intelectual apoiamos um setor muito importante, porque a ind\u00fastria audiovisual \u00e9 um setor estrat\u00e9gico, n\u00e3o apenas em termos culturais, mas tamb\u00e9m econ\u00f4micos. \u00c9 uma ind\u00fastria que contribui para a cria\u00e7\u00e3o de postos de trabalho e atrai investimentos para todos os setores da economia de um pa\u00eds. Al\u00e9m disso, representa um excepcional elemento de promo\u00e7\u00e3o da “marca pa\u00eds”, exportando sua cultura, hist\u00f3ria e valores, sendo uma inestim\u00e1vel vitrine de valor de promo\u00e7\u00e3o tur\u00edstica.<\/p>\n

No entanto, infelizmente, nem todo mundo reconhece o direito de propriedade intelectual. A pirataria, t\u00e3o assentada em algumas mentalidades, est\u00e1 causando um terr\u00edvel mal \u00e0 ind\u00fastria cinematogr\u00e1fica e aos criadores. \u00c9 necess\u00e1rio romper com a ideia da gratuidade total quando se trata de conte\u00fado, enquanto n\u00e3o se recompensa com outros bens ou servi\u00e7os. E nisto temos que estar juntos. Incentivamos o fortalecimento e desenvolvimento do nosso cinema. N\u00e3o se pode falar da ind\u00fastria cinematogr\u00e1fica sem ter em conta os Estados Unidos e, por isso, a EGEDA mant\u00e9m uma alian\u00e7a estrat\u00e9gica com o MPA (Motion Picture Association of America<\/em>), para a potencializa\u00e7\u00e3o do cinema espanhol e ibero-americano neste continente. Organizamos, em Los Angeles, desde 1994, e em Miami, h\u00e1 quatro anos, mostras anuais de cinema espanhol, n\u00e3o apenas para dar conhecimento e fomentar as produ\u00e7\u00f5es mais recentes, mas tamb\u00e9m criar um lugar de encontro da ind\u00fastria norte-americana com a espanhola e ibero-americana.<\/p>\n

As co-produ\u00e7\u00f5es, felizmente cada vez mais frequentes entre os pa\u00edses ibero-americanos, s\u00e3o uma f\u00f3rmula que deve ser ainda mais desenvolvida.<\/p><\/blockquote>\n

A soma de esfor\u00e7os, por vezes, consegue o imposs\u00edvel. Ainda no complexo campo e dif\u00edcil terreno dos financiamento de projetos. As co-produ\u00e7\u00f5es, felizmente cada vez mais frequentes entre os pa\u00edses ibero-americanos, s\u00e3o uma f\u00f3rmula que deve ser ainda mais desenvolvida, ao mesmo tempo em que deve-se seguir apostando no financiamento mediante garantias espec\u00edficas para a ind\u00fastria audiovisual, tais como as concedidas atrav\u00e9s do “Audiovisual SGR<\/em>“, a primeira sociedade de garantia rec\u00edproca do setor audiovisual, criada pela EGEDA e pelo Minist\u00e9rio da Cultura espanhol. Ambas as f\u00f3rmulas s\u00e3o compat\u00edveis e necess\u00e1rias para fortalecer a ind\u00fastria do cinema ibero-americano.<\/p>\n

Apoiar o cinema ibero-americano \u00e9 acreditar que este pode ser um dos mensageiros mais eficazes de cultura e dos valores de cada na\u00e7\u00e3o, \u00e9 entender que este pode se tornar uma atra\u00e7\u00e3o tur\u00edstica de primeira ordem e estar convencido de que o cinema \u00e9 o embaixador mais qualificado do talento ibero-americano e que melhor vai contar a nossa hist\u00f3ria e nossa realidade.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O cinema aproxima o mundo cotidiano das ilus\u00f5es, da realidade e da imagina\u00e7\u00e3o. O cinema \u00e9, sem d\u00favida, um ve\u00edculo imbat\u00edvel para transmitir valores e estreitar la\u00e7os. Nenhuma outra manifesta\u00e7\u00e3o cultural tem a capacidade de aumentar a conscientiza\u00e7\u00e3o sobre a cultura e as diferentes formas de vida como o cinema. Isso sabem muito bem os […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[87],"class_list":["post-474409","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ideas"],"acf":[],"yoast_head":"\nO cinema que nos une - LLYC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/ideas\/uno\/o-cinema-que-nos-une\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O cinema que nos une\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O cinema aproxima o mundo cotidiano das ilus\u00f5es, da realidade e da imagina\u00e7\u00e3o. O cinema \u00e9, sem d\u00favida, um ve\u00edculo imbat\u00edvel para transmitir valores e estreitar la\u00e7os. Nenhuma outra manifesta\u00e7\u00e3o cultural tem a capacidade de aumentar a conscientiza\u00e7\u00e3o sobre a cultura e as diferentes formas de vida como o cinema. Isso sabem muito bem os […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/ideas\/uno\/o-cinema-que-nos-une\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LLYC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LLYC.Global\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-20T13:09:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-13T12:53:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"andrea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@llorenteycuenca\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@llorenteycuenca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"andrea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O cinema que nos une - LLYC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/ideas\/uno\/o-cinema-que-nos-une\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"O cinema que nos une","og_description":"O cinema aproxima o mundo cotidiano das ilus\u00f5es, da realidade e da imagina\u00e7\u00e3o. O cinema \u00e9, sem d\u00favida, um ve\u00edculo imbat\u00edvel para transmitir valores e estreitar la\u00e7os. Nenhuma outra manifesta\u00e7\u00e3o cultural tem a capacidade de aumentar a conscientiza\u00e7\u00e3o sobre a cultura e as diferentes formas de vida como o cinema. Isso sabem muito bem os […]","og_url":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/ideas\/uno\/o-cinema-que-nos-une\/","og_site_name":"LLYC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LLYC.Global\/","article_published_time":"2014-11-20T13:09:58+00:00","article_modified_time":"2026-08-13T12:53:32+00:00","author":"andrea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@llorenteycuenca","twitter_site":"@llorenteycuenca","twitter_misc":{"Written by":"andrea","Est. reading time":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/ideas\/uno\/o-cinema-que-nos-une\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/ideas\/uno\/o-cinema-que-nos-une\/"},"author":{"name":"andrea","@id":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/#\/schema\/person\/9f32ed7279b71b2ef5295806812ff9b4"},"headline":"O cinema que nos une","datePublished":"2014-11-20T13:09:58+00:00","dateModified":"2026-08-13T12:53:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/ideas\/uno\/o-cinema-que-nos-une\/"},"wordCount":1103,"commentCount":0,"articleSection":["Ideas"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/llyc.global\/pt-br\/ideas\/uno\/o-cinema-que-nos-une\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/ideas\/uno\/o-cinema-que-nos-une\/","url":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/ideas\/uno\/o-cinema-que-nos-une\/","name":"O cinema que nos une - LLYC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/#website"},"datePublished":"2014-11-20T13:09:58+00:00","dateModified":"2026-08-13T12:53:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/#\/schema\/person\/9f32ed7279b71b2ef5295806812ff9b4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/ideas\/uno\/o-cinema-que-nos-une\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/llyc.global\/pt-br\/ideas\/uno\/o-cinema-que-nos-une\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/ideas\/uno\/o-cinema-que-nos-une\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O cinema que nos une"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/","name":"LLYC","description":"Consultoria de comunicaci\u00f3n marketing y asuntos p\u00fablicos","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/#\/schema\/person\/9f32ed7279b71b2ef5295806812ff9b4","name":"andrea","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad24e19084a368dba52090fbba4f136747eb294cec890e3452f7924d43eb6c97?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad24e19084a368dba52090fbba4f136747eb294cec890e3452f7924d43eb6c97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad24e19084a368dba52090fbba4f136747eb294cec890e3452f7924d43eb6c97?s=96&d=mm&r=g","caption":"andrea"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/474409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=474409"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/474409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":483526,"href":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/474409\/revisions\/483526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=474409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=474409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}