{"id":475034,"date":"2016-09-06T10:13:19","date_gmt":"2016-09-06T08:13:19","guid":{"rendered":"https:\/\/llyc.global\/ideas\/triatlo-cubano-muito-esforco-mas-as-coisas-estao-mudando\/"},"modified":"2026-08-13T13:55:53","modified_gmt":"2026-08-13T11:55:53","slug":"triatlo-cubano-muito-esforco-mas-as-coisas-estao-mudando","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/ideas\/uno\/triatlo-cubano-muito-esforco-mas-as-coisas-estao-mudando\/","title":{"rendered":"Triatlo cubano, muito esfor\u00e7o, mas as coisas est\u00e3o mudando"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/a><\/strong><\/p>\n

Uma competi\u00e7\u00e3o desportiva em Havana converteu-se no melhor reflexo da realidade cubana ap\u00f3s a visita de Obama<\/strong><\/p>\n

In Cuba Today<\/em> \u00e9 uma edi\u00e7\u00e3o digital do Miami Herald<\/em> sobre not\u00edcias da ilha. Cultura, pol\u00edtica e neg\u00f3cios s\u00e3o as principais se\u00e7\u00f5es da publica\u00e7\u00e3o, que serve como fonte de informa\u00e7\u00f5es para a comunidade cubana no sul da Fl\u00f3rida e, especialmente, para as empresas norte-americanas cada vez mais interessadas \u200b\u200bnas circunst\u00e2ncias da ilha. Em junho, o In Cuba Today<\/em> informou os planos de uma empresa de capital de risco, com sede em Miami, de investir em v\u00e1rios eventos desportivos realizados na ilha.<\/p>\n

Entre eles est\u00e1 o cada vez mais popular Triatlo de Havana, que re\u00fane, anualmente, atletas de todo o mundo, atra\u00eddos por uma competi\u00e7\u00e3o que percorre os locais mais emblem\u00e1ticos da capital caribenha. Como nesse esporte ol\u00edmpico, a normaliza\u00e7\u00e3o das rela\u00e7\u00f5es entre Cuba e os EUA, assim como a abertura do pa\u00eds ao investimento estrangeiro, est\u00e1 sendo uma longa corrida, cheia de obst\u00e1culos, ao alcance apenas de profissionais bem preparados e com f\u00f4lego, que acreditam no m\u00e9dio e longo prazo.<\/p>\n

As aberturas pol\u00edticas, sociais e econ\u00f4micas do pa\u00eds parecem estar caminhando, em velocidades distintas, em dire\u00e7\u00e3o aos cidad\u00e3os, empresas e governos de ambos os pa\u00edses<\/p><\/blockquote>\n

Essa iniciativa desportiva \u00e9 o melhor reflexo de um processo iniciado em dezembro de 2014. A partir de duas coletivas de imprensa coordenadas, Barack Obama e Ra\u00fal Castro anunciaram ao mundo a normaliza\u00e7\u00e3o das rela\u00e7\u00f5es diplom\u00e1ticas entre os dois pa\u00edses. Assim, nos \u00faltimos 12 meses foram produzidos marcos de grande relev\u00e2ncia hist\u00f3rica, que n\u00e3o devemos deixar de destacar: a abertura das embaixadas em ambos os pa\u00edses, a suspens\u00e3o das restri\u00e7\u00f5es de viagem para cidad\u00e3os norte-americanos e a visita de Obama \u00e0 ilha, a primeira de um presidente dos Estados Unidos desde 1928. S\u00e3o alguns dos sinais mais evidentes da normaliza\u00e7\u00e3o bilateral das rela\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

Enquanto elementos como o embargo econ\u00f4mico apenas podem ser deliberados pelo Congresso Americano, uma oposi\u00e7\u00e3o de importantes legisladores, uma pequena, mas forte comunidade cubana contr\u00e1ria a qualquer concess\u00e3o ao regime castrista, assim como parte da oposi\u00e7\u00e3o interna cubana imp\u00f5em obst\u00e1culos \u00e0 normaliza\u00e7\u00e3o nas condi\u00e7\u00f5es atuais. As aberturas pol\u00edticas, sociais e econ\u00f4micas do pa\u00eds parecem estar caminhando, em velocidades distintas, em dire\u00e7\u00e3o aos cidad\u00e3os, empresas e governos de ambos os pa\u00edses, e isso parece ser dif\u00edcil de parar.<\/p>\n

O tradicional engenho cubano, unido a essas novas oportunidades, faz com que, em muitas ocasi\u00f5es, o setor privado se mova mais depressa do que a legisla\u00e7\u00e3o atual e os governos vigentes<\/p><\/blockquote>\n

Ap\u00f3s a expectativa internacional, a aten\u00e7\u00e3o da m\u00eddia e os marcos mais simb\u00f3licos dessa normaliza\u00e7\u00e3o, a realidade pol\u00edtica da ilha tem mostrado sua din\u00e2mica tradicional. Para analistas que se debru\u00e7am sobre Cuba, o an\u00fancio de que Ra\u00fal Castro permanecer\u00e1 como l\u00edder do Partido Comunista at\u00e9 2021 foi como um balde de \u00e1gua fria nas expectativas de mudan\u00e7as mais otimistas. As faces mais jovens do Partido Comunista, como o vice-presidente Miguel D\u00edaz-Canel, dever\u00e3o esperar sua oportunidade para relevar os octogen\u00e1rios comandantes da revolu\u00e7\u00e3o, cuja aposentadoria se dar\u00e1 mais por quest\u00f5es geri\u00e1tricas que por din\u00e2micas de mudan\u00e7a pol\u00edtica ou press\u00e3o popular. Membros da sociedade civil e jornalistas independentes tamb\u00e9m seguem sem obter o espa\u00e7o que reivindicam na ilha.<\/p>\n

<\/a>Mas vamos observar como algumas reformas de abertura no setor privado cubano foram anunciadas para melhorar as condi\u00e7\u00f5es dos trabalhadores independentes e microempres\u00e1rios que come\u00e7am a surgir com mais vontade do que recursos. A tradicional engenhosidade cubana, unida a essas novas oportunidades, faz com que, em muitas ocasi\u00f5es, o setor privado se mova mais depressa do que a legisla\u00e7\u00e3o atual e os governos vigentes.<\/p>\n

Primeiro, com o objetivo de melhorar a forma\u00e7\u00e3o e as possibilidades desses empreendedores, v\u00e1rias universidades americanas estabeleceram acordos de colabora\u00e7\u00e3o. A Universidade Internacional da Florida, a FIU, em sua sigla em ingl\u00eas, desenvolveu o programa InCubando@FIU. Na primeira promo\u00e7\u00e3o desse programa, composto por 15 empres\u00e1rios cubanos, estes passaram seis semanas recebendo aulas na escola de neg\u00f3cios da FIU, em Miami. Maior mobilidade dos cidad\u00e3os da ilha, de turistas internacionais e novas vias de colabora\u00e7\u00e3o da sociedade civil geram oportunidades desconhecidas at\u00e9 hoje para uma sociedade \u00e1vida por mudan\u00e7as econ\u00f4micas e pol\u00edticas.<\/p>\n

Em segundo lugar, os cubanos estabelecidos no sul da Fl\u00f3rida que visitam seus familiares carregam em suas malas de viagem, al\u00e9m de produtos dif\u00edceis de encontrar na ilha, suprimentos para neg\u00f3cios familiares e empresariais. As cadeiras e mesas em Cuba s\u00e3o reparadas com pregos Home Depot, uma grande marca de bricolagem americana. O embargo se curva \u00e0 engenhosidade e habilidade dos visitantes em uma ilha cada vez mais porosa \u00e0s tend\u00eancias do exterior.<\/p>\n

Em terceiro, a primeira multinacional americana j\u00e1 opera verdadeiramente na ilha, j\u00e1 que hoje, na web, o Airbnb tem dispon\u00edveis mais de 300 im\u00f3veis de aluguel, de Havana at\u00e9 Baracoa. Desde apartamentos no centro hist\u00f3rico de Cienfuegos, at\u00e9 casas \u00e0 beira-mar em muitas das praias da ilha. Essa realidade digital, muitas vezes subterr\u00e2nea, \u00e9 uma janela para o empreendedorismo de muitos cubanos, que, sem acesso \u00e0 internet, encarregam familiares e amigos de fora do pa\u00eds de fazer a gest\u00e3o de seus alugu\u00e9is.<\/p>\n

Em quarto lugar, o fim da s\u00e9tima temporada de Game of Thrones<\/em> come\u00e7ou a ser exibida em Havana apenas algumas horas depois de haver estreado nos EUA. Em outras das engenhosidades habituais, grupos de jovens conectados fizeram download da s\u00e9rie no computador e circularam uma mem\u00f3ria port\u00e1til, conhecida como el paquete<\/em>, pelas ruas de Havana, fazendo centenas de c\u00f3pias, em resposta \u00e0s restri\u00e7\u00f5es de acesso \u00e0 Internet na ilha. O \u00faltimo fillme de Spielberg ou a nova s\u00e9rie do Netflix est\u00e3o dispon\u00edveis nesse com\u00e9rcio anal\u00f3gico de conte\u00fados digitais, logo ap\u00f3s um adolescente em Chicago ou Nova York v\u00ea-los na HBO.<\/p>\n

Esses e outros marcos de empreendedorismo, nascente iniciativa empresarial e novas formas de neg\u00f3cios criadas nas ruas do pa\u00eds, em vez de nas altas esferas, em ocasi\u00f5es \u00e0s vezes pouco conhecidas, mostram que muitas das mudan\u00e7as em curso em Cuba est\u00e3o longe da aten\u00e7\u00e3o da m\u00eddia.<\/p>\n

Quando o pr\u00f3ximo triatlo tiver in\u00edcio fevereiro, em Havana, mais atletas nacionais e internacionais participar\u00e3o desse teste de resist\u00eancia pelas ruas da capital cubana. Nas provas de triatlo, como ocorre na abertura econ\u00f4mica de Cuba, depois de deixar a \u00e1gua, \u00e9 preciso percorrer v\u00e1rios quil\u00f4metros em bicicletas e outros tantos correndo. Prova ao alcance apenas dos atletas mais bem preparados e mais resistentes ao teste. N\u00f3s, como companhia, j\u00e1 estamos fazendo parte dessa corrida, e aprendendo como \u00e9 poss\u00edvel participar das oportunidades que j\u00e1 est\u00e3o abertas, mas especialmente daquelas que est\u00e3o por vir.<\/p>\n

Hoje, somos todos um pouco mais cubanos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Uma competi\u00e7\u00e3o desportiva em Havana converteu-se no melhor reflexo da realidade cubana ap\u00f3s a visita de Obama In Cuba Today \u00e9 uma edi\u00e7\u00e3o digital do Miami Herald sobre not\u00edcias da ilha. Cultura, pol\u00edtica e neg\u00f3cios s\u00e3o as principais se\u00e7\u00f5es da publica\u00e7\u00e3o, que serve como fonte de informa\u00e7\u00f5es para a comunidade cubana no sul da […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[87],"class_list":["post-475034","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ideas"],"acf":[],"yoast_head":"\nTriatlo cubano, muito esfor\u00e7o, mas as coisas est\u00e3o mudando - LLYC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/ideas\/uno\/triatlo-cubano-muito-esforco-mas-as-coisas-estao-mudando\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Triatlo cubano, muito esfor\u00e7o, mas as coisas est\u00e3o mudando\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 Uma competi\u00e7\u00e3o desportiva em Havana converteu-se no melhor reflexo da realidade cubana ap\u00f3s a visita de Obama In Cuba Today \u00e9 uma edi\u00e7\u00e3o digital do Miami Herald sobre not\u00edcias da ilha. Cultura, pol\u00edtica e neg\u00f3cios s\u00e3o as principais se\u00e7\u00f5es da publica\u00e7\u00e3o, que serve como fonte de informa\u00e7\u00f5es para a comunidade cubana no sul da […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/ideas\/uno\/triatlo-cubano-muito-esforco-mas-as-coisas-estao-mudando\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LLYC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LLYC.Global\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-06T08:13:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-13T11:55:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"andrea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@llorenteycuenca\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@llorenteycuenca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"andrea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Triatlo cubano, muito esfor\u00e7o, mas as coisas est\u00e3o mudando - LLYC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/ideas\/uno\/triatlo-cubano-muito-esforco-mas-as-coisas-estao-mudando\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Triatlo cubano, muito esfor\u00e7o, mas as coisas est\u00e3o mudando","og_description":"\u00a0 Uma competi\u00e7\u00e3o desportiva em Havana converteu-se no melhor reflexo da realidade cubana ap\u00f3s a visita de Obama In Cuba Today \u00e9 uma edi\u00e7\u00e3o digital do Miami Herald sobre not\u00edcias da ilha. Cultura, pol\u00edtica e neg\u00f3cios s\u00e3o as principais se\u00e7\u00f5es da publica\u00e7\u00e3o, que serve como fonte de informa\u00e7\u00f5es para a comunidade cubana no sul da […]","og_url":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/ideas\/uno\/triatlo-cubano-muito-esforco-mas-as-coisas-estao-mudando\/","og_site_name":"LLYC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LLYC.Global\/","article_published_time":"2016-09-06T08:13:19+00:00","article_modified_time":"2026-08-13T11:55:53+00:00","author":"andrea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@llorenteycuenca","twitter_site":"@llorenteycuenca","twitter_misc":{"Written by":"andrea","Est. reading time":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/ideas\/uno\/triatlo-cubano-muito-esforco-mas-as-coisas-estao-mudando\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/ideas\/uno\/triatlo-cubano-muito-esforco-mas-as-coisas-estao-mudando\/"},"author":{"name":"andrea","@id":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/#\/schema\/person\/9f32ed7279b71b2ef5295806812ff9b4"},"headline":"Triatlo cubano, muito esfor\u00e7o, mas as coisas est\u00e3o mudando","datePublished":"2016-09-06T08:13:19+00:00","dateModified":"2026-08-13T11:55:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/ideas\/uno\/triatlo-cubano-muito-esforco-mas-as-coisas-estao-mudando\/"},"wordCount":1230,"commentCount":0,"articleSection":["Ideas"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/llyc.global\/pt-br\/ideas\/uno\/triatlo-cubano-muito-esforco-mas-as-coisas-estao-mudando\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/ideas\/uno\/triatlo-cubano-muito-esforco-mas-as-coisas-estao-mudando\/","url":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/ideas\/uno\/triatlo-cubano-muito-esforco-mas-as-coisas-estao-mudando\/","name":"Triatlo cubano, muito esfor\u00e7o, mas as coisas est\u00e3o mudando - LLYC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/#website"},"datePublished":"2016-09-06T08:13:19+00:00","dateModified":"2026-08-13T11:55:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/#\/schema\/person\/9f32ed7279b71b2ef5295806812ff9b4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/ideas\/uno\/triatlo-cubano-muito-esforco-mas-as-coisas-estao-mudando\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/llyc.global\/pt-br\/ideas\/uno\/triatlo-cubano-muito-esforco-mas-as-coisas-estao-mudando\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/ideas\/uno\/triatlo-cubano-muito-esforco-mas-as-coisas-estao-mudando\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Triatlo cubano, muito esfor\u00e7o, mas as coisas est\u00e3o mudando"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/","name":"LLYC","description":"Consultoria de comunicaci\u00f3n marketing y asuntos p\u00fablicos","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/#\/schema\/person\/9f32ed7279b71b2ef5295806812ff9b4","name":"andrea","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad24e19084a368dba52090fbba4f136747eb294cec890e3452f7924d43eb6c97?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad24e19084a368dba52090fbba4f136747eb294cec890e3452f7924d43eb6c97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad24e19084a368dba52090fbba4f136747eb294cec890e3452f7924d43eb6c97?s=96&d=mm&r=g","caption":"andrea"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/475034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=475034"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/475034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":483397,"href":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/475034\/revisions\/483397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=475034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/llyc.global\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=475034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}