{"id":120566,"date":"2024-06-11T08:54:30","date_gmt":"2024-06-11T06:54:30","guid":{"rendered":"https:\/\/llyc.global\/?p=120566"},"modified":"2025-03-17T16:31:28","modified_gmt":"2025-03-17T15:31:28","slug":"conheca-o-making-off-do-relatorio-anual-2023-com-a-tecnologia-de-avatares-e-clonagem-de-voz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/marketing\/tendencias\/conheca-o-making-off-do-relatorio-anual-2023-com-a-tecnologia-de-avatares-e-clonagem-de-voz\/","title":{"rendered":"Conhe\u00e7a o Making of do Relat\u00f3rio Anual 2023 com a tecnologia de avatares e clonagem de voz"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Texto&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A inova\u00e7\u00e3o continua a ser um dos pilares mais importantes da nossa empresa. Num ambiente cada vez mais impulsionado pela tecnologia, a <\/span><b>intelig\u00eancia artificial<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> tornou-se uma ferramenta essencial para transformar, entre muitas outras, as comunica\u00e7\u00f5es corporativas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gra\u00e7as a isso, estamos entusiasmados por partilhar a publica\u00e7\u00e3o do nosso <\/span><b>Relat\u00f3rio Anual 2023<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> de uma forma inovadora e num formato \u00fanico: cri\u00e1mos o <\/span><b>AIRO<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, o avatar extremamente realista do nosso <\/span><b>CEO, Alejandro Romero,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> para narrar os marcos mais relevantes da nossa empresa de uma forma diferente e interativa. J\u00e1 o <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">experimentou<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">?.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m disso, queremos mostrar-lhe os \u201cbastidores\u201d de tudo e explicar-lhe, pela m\u00e3o dos nossos especialistas, o processo de cria\u00e7\u00e3o e desenvolvimento deste novo formato<\/span><b>:<\/b><\/p>\n<ol>\n<li>\n<p><b>Intelig\u00eancia artificial generativa e vozes sint\u00e9ticas<\/b><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O marketing conversacional foi o nosso ponto de partida para toda a ideia. O objetivo era encontrar uma solu\u00e7\u00e3o tecnol\u00f3gica com elementos diferentes, eficazes e inovadores para valorizar uma comunica\u00e7\u00e3o t\u00e3o relevante para a empresa.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Com o reflexo digital do nosso CEO e combinando a IA generativa, avatares e voz, conseguimos dar resposta a uma necessidade da nossa marca que, certamente, ser\u00e1 uma solu\u00e7\u00e3o capaz de contribuir para diferentes ambientes n\u00e3o assistidos, muitas vezes, por humanos.<\/span><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><b>Clonagem multilingue<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O processo de clonagem de voz requer algumas etapas pr\u00e9vias para captar os \u201cdados\u201d essenciais a serem destacados no material clonado. Para o efeito, foi necess\u00e1rio:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Grava\u00e7\u00e3o de voz:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Capt\u00e1mos a voz do nosso CEO utilizando equipamento especializado para obter informa\u00e7\u00f5es sobre os \u201cdados da sua voz\u201d (tonalidade e modo geral de falar).\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Adapta\u00e7\u00e3o do gui\u00e3o<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: A grava\u00e7\u00e3o de voz requer a gera\u00e7\u00e3o de textos estrat\u00e9gicos com uma extens\u00e3o espec\u00edfica para serem lidos. A locu\u00e7\u00e3o de uma s\u00e9rie de palavras-chave, frases e sons \u00e9 necess\u00e1ria para obter informa\u00e7\u00f5es diversificadas da voz.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Tratamento de dados e clonagem<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: As grava\u00e7\u00f5es s\u00e3o tratadas para eliminar o ru\u00eddo e verificar a qualidade do \u00e1udio, posteriormente s\u00e3o extra\u00eddas as principais caracter\u00edsticas da voz para treinar o modelo de aprendizagem autom\u00e1tica.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Tradu\u00e7\u00e3o do material:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Precisamos de ter um alcance global, da\u00ed a necessidade de o nosso avatar ser multilingue. Conseguimos realizar o processo de clonagem em castelhano, ingl\u00eas, portugu\u00eas de Portugal e do portugu\u00eas do Brasil para garantir que o AIRO \u00e9 compreendido em todos os pa\u00edses onde operamos.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Testes e corre\u00e7\u00e3o de erros:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Gra\u00e7as aos testes de audi\u00e7\u00e3o e \u00e0 an\u00e1lise objetiva, realizamos ajustes no modelo de clonagem para implementar melhorias e garantir a precis\u00e3o na naturalidade da voz.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"3\">\n<li><b>Produ\u00e7\u00e3o do avatar<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Desenvolvemos um avatar extremamente realista do nosso CEO, Alejandro Romero, e para tal foi imprescind\u00edvel:\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Grava\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:\u00a0 Capt\u00e1mos a imagem do nosso CEO de forma est\u00e1tica e em movimento num espa\u00e7o controlado e com um pano de fundo. O objetivo \u00e9 captar em detalhe e com equipamento profissional as suas caracter\u00edsticas f\u00edsicas para garantir a autenticidade da gesticula\u00e7\u00e3o do seu avatar.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Apresenta\u00e7\u00e3o e estilo: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Quer\u00edamos conseguir algo realista, por isso opt\u00e1mos por um resultado fiel \u00e0s caracter\u00edsticas f\u00edsicas de Alejandro Romero, afastando-nos da caricatura e do completamente rob\u00f3tico.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Personaliza\u00e7\u00e3o de caracter\u00edsticas: <\/b><span>Com tecnologia especializada na cria\u00e7\u00e3o de avatares, conseguimos processar a imagem real do nosso CEO para obter o resultado da express\u00e3o facial e a gesticula\u00e7\u00e3o pretendidas. Adicion\u00e1mos fundos animados para dar um efeito diferenciado ao ambiente.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"4\">\n<li><b>Intera\u00e7\u00e3o multim\u00e9dia<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para apresentar o resultado, cri\u00e1mos um ambiente imersivo para obter uma experi\u00eancia personalizada. Cri\u00e1mos um v\u00eddeo interativo para que os utilizadores pudessem \u201cviajar\u201d pela narrativa do avatar de acordo com as suas prefer\u00eancias de conte\u00fados.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Continuamos a apostar na cria\u00e7\u00e3o de formatos inovadores que maximizem o impacto e a efic\u00e1cia das comunica\u00e7\u00f5es corporativas para n\u00f3s e para os nossos clientes. Gostaria de saber mais detalhes?, <\/span><b>Roberto Carreras, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">o nosso Diretor S\u00e9nior em Marketing Voice, conta-nos mais:<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_video src=&#8221;https:\/\/www.youtube.com\/embed\/o66AYbjP89Q?si=Ng8VSjbQU9wOZNRu&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_video][et_pb_text admin_label=&#8221;Texto&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><b>O relat\u00f3rio que lan\u00e7\u00e1mos destaca que 2023 foi um ano marcado pela inova\u00e7\u00e3o, diversidade e excel\u00eancia,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> consolidando uma s\u00f3lida posi\u00e7\u00e3o financeira e um forte investimento em talento e sustentabilidade. O AIRO destaca que a criatividade, os dados e a tecnologia foram fundamentais para o sucesso no \u00e2mbito dos <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Corporate Affairs <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">e do <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Marketing<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, reafirmando o compromisso com a diversidade e o desenvolvimento de talento.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Inov\u00e1mos com um modelo de IA pr\u00f3prio para medir a reputa\u00e7\u00e3o e lan\u00e7\u00e1mos o <\/span><b>AIgent<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> para avan\u00e7ar na intelig\u00eancia de dados. Em 2023, a nossa equipa cresceu para<\/span><b> 1181 profissionais<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, promovemos a equidade e a inclus\u00e3o, e alcan\u00e7\u00e1mos importantes avan\u00e7os financeiros com receitas de 101,4 milh\u00f5es de euros e um EBITDA recorrente de 18,5 milh\u00f5es. Em Espanha, fomos reconhecidos como BEST AGENCY TO WORK FOR 2023, ganh\u00e1mos in\u00fameros pr\u00e9mios e fortalecemos o nosso compromisso ESG, destacando-nos na sustentabilidade e na responsabilidade social atrav\u00e9s da nossa Funda\u00e7\u00e3o, que apoiou 38 entidades sociais e beneficiou mais de 1370 pessoas em 12 pa\u00edses.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cNum mundo em que a aud\u00e1cia e a antecipa\u00e7\u00e3o t\u00eam um papel fundamental, demonstr\u00e1mos, uma vez mais, a nossa capacidade de transformar cada dia numa oportunidade para revigorar o valor das empresas com que trabalhamos. Em 2023, a nossa aposta na criatividade, nos dados e na tecnologia foi fundamental para o nosso sucesso no \u00e2mbito dos Corporate Affairs e do Marketing.\u00a0 Reafirm\u00e1mos tamb\u00e9m o compromisso da empresa com a diversidade e o talento. Olhando para o futuro, estamos cheios de otimismo e confian\u00e7a nas nossas capacidades para continuar a liderar e a transformar o nosso setor\u201d<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, afirma Alejandro Romero, S\u00f3cio e CEO Global da LLYC.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Convidamo-lo a descarregar o nosso Relat\u00f3rio e a descobrir todos os detalhes sobre os nossos marcos de 2023.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/resources.llyc.global\/hubfs\/MKT%20DGMCE\/2024\/files\/PT_Informe_Anual_2023.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;INFORME ANUAL 2023&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A inova\u00e7\u00e3o continua a ser um dos pilares mais&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[94,95],"class_list":["post-120566","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-marketing"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.7 (Yoast SEO v24.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>AIRO e o Relat\u00f3rio Anual 2023: Inova\u00e7\u00e3o na LLYC - LLYC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"AIRO Relat\u00f3rio Anual 2023 revoluciona a intelig\u00eancia artificial na comunica\u00e7\u00e3o e a inova\u00e7\u00e3o no marketing digital. Destaca a transforma\u00e7\u00e3o com IA generativa e o relat\u00f3rio corporativo LLYC.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/marketing\/tendencias\/conheca-o-making-off-do-relatorio-anual-2023-com-a-tecnologia-de-avatares-e-clonagem-de-voz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conhe\u00e7a o Making of do Relat\u00f3rio Anual 2023 com a tecnologia de avatares e clonagem de voz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AIRO Relat\u00f3rio Anual 2023 revoluciona a intelig\u00eancia artificial na comunica\u00e7\u00e3o e a inova\u00e7\u00e3o no marketing digital. Destaca a transforma\u00e7\u00e3o com IA generativa e o relat\u00f3rio corporativo LLYC.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/marketing\/tendencias\/conheca-o-making-off-do-relatorio-anual-2023-com-a-tecnologia-de-avatares-e-clonagem-de-voz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LLYC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LLYC.Global\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-11T06:54:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-17T15:31:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vvalencia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@llorenteycuenca\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@llorenteycuenca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vvalencia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AIRO e o Relat\u00f3rio Anual 2023: Inova\u00e7\u00e3o na LLYC - LLYC","description":"AIRO Relat\u00f3rio Anual 2023 revoluciona a intelig\u00eancia artificial na comunica\u00e7\u00e3o e a inova\u00e7\u00e3o no marketing digital. Destaca a transforma\u00e7\u00e3o com IA generativa e o relat\u00f3rio corporativo LLYC.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/marketing\/tendencias\/conheca-o-making-off-do-relatorio-anual-2023-com-a-tecnologia-de-avatares-e-clonagem-de-voz\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Conhe\u00e7a o Making of do Relat\u00f3rio Anual 2023 com a tecnologia de avatares e clonagem de voz","og_description":"AIRO Relat\u00f3rio Anual 2023 revoluciona a intelig\u00eancia artificial na comunica\u00e7\u00e3o e a inova\u00e7\u00e3o no marketing digital. Destaca a transforma\u00e7\u00e3o com IA generativa e o relat\u00f3rio corporativo LLYC.","og_url":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/marketing\/tendencias\/conheca-o-making-off-do-relatorio-anual-2023-com-a-tecnologia-de-avatares-e-clonagem-de-voz\/","og_site_name":"LLYC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LLYC.Global\/","article_published_time":"2024-06-11T06:54:30+00:00","article_modified_time":"2025-03-17T15:31:28+00:00","author":"vvalencia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@llorenteycuenca","twitter_site":"@llorenteycuenca","twitter_misc":{"Written by":"vvalencia","Est. reading time":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/marketing\/tendencias\/conheca-o-making-off-do-relatorio-anual-2023-com-a-tecnologia-de-avatares-e-clonagem-de-voz\/","url":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/marketing\/tendencias\/conheca-o-making-off-do-relatorio-anual-2023-com-a-tecnologia-de-avatares-e-clonagem-de-voz\/","name":"AIRO e o Relat\u00f3rio Anual 2023: Inova\u00e7\u00e3o na LLYC - LLYC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/#website"},"datePublished":"2024-06-11T06:54:30+00:00","dateModified":"2025-03-17T15:31:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/#\/schema\/person\/97bcdc005c6c36858ad3d12ef8b1503a"},"description":"AIRO Relat\u00f3rio Anual 2023 revoluciona a intelig\u00eancia artificial na comunica\u00e7\u00e3o e a inova\u00e7\u00e3o no marketing digital. Destaca a transforma\u00e7\u00e3o com IA generativa e o relat\u00f3rio corporativo LLYC.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/marketing\/tendencias\/conheca-o-making-off-do-relatorio-anual-2023-com-a-tecnologia-de-avatares-e-clonagem-de-voz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/marketing\/tendencias\/conheca-o-making-off-do-relatorio-anual-2023-com-a-tecnologia-de-avatares-e-clonagem-de-voz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/marketing\/tendencias\/conheca-o-making-off-do-relatorio-anual-2023-com-a-tecnologia-de-avatares-e-clonagem-de-voz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conhe\u00e7a o Making of do Relat\u00f3rio Anual 2023 com a tecnologia de avatares e clonagem de voz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/","name":"LLYC","description":"Consultoria de comunicaci\u00f3n marketing y asuntos p\u00fablicos","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/#\/schema\/person\/97bcdc005c6c36858ad3d12ef8b1503a","name":"vvalencia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b81bdea2bf92a26d04ce686d71056b1f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b81bdea2bf92a26d04ce686d71056b1f?s=96&d=mm&r=g","caption":"vvalencia"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120566"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":121172,"href":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120566\/revisions\/121172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}