Na lista dos fatores estrat\u00e9gicos que influenciam a rela\u00e7\u00e3o entre a UE e a Am\u00e9rica Latina, poucas vezes se aponta o que a sociedade civil (SC) representa. Em muitas ocasi\u00f5es, inclusive, quando se faz refer\u00eancia a ela, \u00a0h\u00e1 a impress\u00e3o de que \u00e9 mais para dar continuidade ao politicamente correto do que por convic\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Por que as organiza\u00e7\u00f5es da sociedade civil s\u00e3o, ou deveriam ser, t\u00e3o importantes nas rela\u00e7\u00f5es entre a UE e a ALC?<\/p>\n
Em primeiro lugar, porque elas s\u00e3o a base de tais rela\u00e7\u00f5es. Antes do surgimento da UE, ou do Grupo do Rio, ou do Mercosul, a SC j\u00e1 estava l\u00e1, como resultado de processos e por v\u00ednculos hist\u00f3ricos, migrat\u00f3rios, lingu\u00edsticos, culturais, familiares, civilizat\u00f3rios. Estes v\u00ednculos fazem com que as rela\u00e7\u00f5es entre as nossas sociedades civis sejam muito mais desenvolvidas do que em qualquer outra regi\u00e3o do mundo. Em outras palavras, a for\u00e7a das rela\u00e7\u00f5es UE-ALC est\u00e1 enraizada na sociedade civil: esquecer ou banalizar isto \u00e9 um erro grave.<\/p>\n
\u00c0s vezes, pensando nos interesses concretos, nos esquecemos do essencial: dos interesses pol\u00edticos e estrat\u00e9gicos. N\u00e3o pode haver alian\u00e7as estrat\u00e9gicas que n\u00e3o fa\u00e7am suas as sociedades civis<\/p><\/blockquote>\n
Em segundo lugar, porque, neste momento em que os movimentos comerciais e de investimentos tendem a ultrapassar do Atl\u00e2ntico para o Pac\u00edfico, n\u00e3o conv\u00e9m esquecer a import\u00e2ncia dos fatores pol\u00edticos e estrat\u00e9gicos. Em um momento em que o mundo enfrenta desafios como as mudan\u00e7as clim\u00e1ticas e o desenvolvimento sustent\u00e1vel, o aumento das desigualdades, a governan\u00e7a mundial, os movimentos migrat\u00f3rios e os \u00eaxodos causados pelas guerras, a escassez de recursos raros ou da \u00e1gua, a transi\u00e7\u00e3o para outras fontes de energia, uma certa \u201cmedievaliza\u00e7\u00e3o\u201d dos conflitos religiosos e de epidemias, ou a emerg\u00eancia de uma nova pot\u00eancia mundial, como a China, as alian\u00e7as estrat\u00e9gicas s\u00e3o essenciais. E certamente, n\u00e3o h\u00e1 alian\u00e7a estrat\u00e9gica mais natural do que a que pode unir a Europa e a Am\u00e9rica Latina, duas regi\u00f5es que representam um bilh\u00e3o de pessoas. \u00c0s vezes, pensando nos interesses concretos, nos esquecemos do essencial: dos interesses pol\u00edticos e estrat\u00e9gicos. Estamos vivendo isto dentro da UE e podemos viver em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 AL. Mas a verdade \u00e9 que n\u00e3o pode haver alian\u00e7as estrat\u00e9gicas reais, profundas e duradouras que n\u00e3o fa\u00e7am suas as sociedades civis.<\/p>\n
Em terceiro lugar, est\u00e3o surgindo protagonismo na sociedade civil cada vez mais dif\u00edceis de ignorar. Por acaso, falemos de exemplos \u00a0bem recentes, como a posi\u00e7\u00e3o de grande parte da sociedade civil europeia e americana diante da Associa\u00e7\u00e3o Transatl\u00e2ntica de Com\u00e9rcio e Investimento (ATCI) ou de movimentos, impulsionados pelas novas gera\u00e7\u00f5es, em Honduras ou Guatemala, contra a corrup\u00e7\u00e3o, a reforma do sistema educacional no Chile ou a press\u00e3o internacional contra os “contratos de prote\u00e7\u00e3o” no M\u00e9xico. Os processos de globaliza\u00e7\u00e3o e democratiza\u00e7\u00e3o inevitavelmente abarcam demandas por reconhecimento da democracia social para exigir que, junto com a cidadania pol\u00edtica e civil, se reconhe\u00e7a a cidadania social. A sociedade civil \u00e9, e ser\u00e1 mais em um futuro pr\u00f3ximo, um fator central para a aceita\u00e7\u00e3o, a legitima\u00e7\u00e3o e a promo\u00e7\u00e3o de parcerias entre nossas duas regi\u00f5es.<\/p>\n
Em mais de 20 anos de rela\u00e7\u00f5es entre SC latino-americano e europeia temos conseguido alguns avan\u00e7os importantes: clima de coopera\u00e7\u00e3o e de confian\u00e7a; a colabora\u00e7\u00e3o direta entre setores, como o da economia social, sindical, empresarial e de redes sociais; o fortalecimento das institui\u00e7\u00f5es representativas da SC da AL; consolida\u00e7\u00e3o dos encontros bienais; presen\u00e7a da sociedade civil na Assembleia Parlamentar Eurolat; reconhecimento da participa\u00e7\u00e3o da SC em diversos acordos comerciais ou de parceria, como o Chile, a Col\u00f4mbia\/Peru, Am\u00e9rica Central; participa\u00e7\u00e3o na Associa\u00e7\u00e3o Estrat\u00e9gica UE-Brasil.<\/p>\n
E, especialmente, contribuir para um novo cen\u00e1rio em que o modelo social europeu, que perdeu valor de refer\u00eancia, a renovar o relato da insubstitu\u00edvel associa\u00e7\u00e3o estrat\u00e9gica entre a Uni\u00e3o Europeia e a Am\u00e9rica Latina<\/p><\/blockquote>\n
N\u00e3o resta d\u00favida, no entanto, que ainda h\u00e1 muito a ser feito para ser mais eficaz. Atrevo-me a sugerir algumas prioridades: 1) realizar projetos entre os Encontros Bienais: por exemplo, sobre a prote\u00e7\u00e3o social dos trabalhadores emigrantes e pessoas deslocadas, sobre a economia subterr\u00e2nea e o trabalho decente; 2) Estruturar de uma forma menos repetitiva, mais racional e eficaz, a participa\u00e7\u00e3o da SC nos diferentes Acordos e Associa\u00e7\u00f5es Estrat\u00e9gicas; 3) Fortalecer as estruturas regionais de participa\u00e7\u00e3o da SC nas v\u00e1rias subregi\u00f5es da AL; 4) Alcan\u00e7ar a cria\u00e7\u00e3o de uma participa\u00e7\u00e3o conjunta da SC Europeia e mexicana no Acordo de Associa\u00e7\u00e3o, assim como na de Associa\u00e7\u00e3o Estrat\u00e9gica; 5) Real\u00e7ar ainda mais a import\u00e2ncia que a SC outorga \u00e0 realiza\u00e7\u00e3o de um Acordo de Associa\u00e7\u00e3o entre a UE e o Mercosul, n\u00e3o s\u00f3 por raz\u00f5es econ\u00f4micas, mas tamb\u00e9m por quest\u00f5es pol\u00edticas e geoestrat\u00e9gicas.<\/p>\n
E, especialmente, contribuir para um novo cen\u00e1rio em que o modelo social europeu \u2013 esse “patrim\u00f4nio da humanidade”, reivindicado pelo presidente Lula, que perdeu valor de refer\u00eancia, a renovar o relato da insubstitu\u00edvel associa\u00e7\u00e3o estrat\u00e9gica entre a Uni\u00e3o Europeia e a Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Na lista dos fatores estrat\u00e9gicos que influenciam a rela\u00e7\u00e3o entre a UE e a Am\u00e9rica Latina, poucas vezes se aponta o que a sociedade civil (SC) representa. Em muitas ocasi\u00f5es, inclusive, quando se faz refer\u00eancia a ela, \u00a0h\u00e1 a impress\u00e3o de que \u00e9 mais para dar continuidade ao politicamente correto do que por convic\u00e7\u00e3o. Por […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[88],"class_list":["post-477423","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ideas"],"acf":[],"yoast_head":"\n
A sociedade civil: um agente subestimado - LLYC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/ideas\/uno\/a-sociedade-civil-um-agente-subestimado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A sociedade civil: um agente subestimado\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na lista dos fatores estrat\u00e9gicos que influenciam a rela\u00e7\u00e3o entre a UE e a Am\u00e9rica Latina, poucas vezes se aponta o que a sociedade civil (SC) representa. Em muitas ocasi\u00f5es, inclusive, quando se faz refer\u00eancia a ela, \u00a0h\u00e1 a impress\u00e3o de que \u00e9 mais para dar continuidade ao politicamente correto do que por convic\u00e7\u00e3o. Por […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/ideas\/uno\/a-sociedade-civil-um-agente-subestimado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LLYC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LLYC.Global\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-21T07:47:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-11T11:26:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"andrea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@llorenteycuenca\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@llorenteycuenca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"andrea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A sociedade civil: um agente subestimado - LLYC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/ideas\/uno\/a-sociedade-civil-um-agente-subestimado\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"A sociedade civil: um agente subestimado","og_description":"Na lista dos fatores estrat\u00e9gicos que influenciam a rela\u00e7\u00e3o entre a UE e a Am\u00e9rica Latina, poucas vezes se aponta o que a sociedade civil (SC) representa. Em muitas ocasi\u00f5es, inclusive, quando se faz refer\u00eancia a ela, \u00a0h\u00e1 a impress\u00e3o de que \u00e9 mais para dar continuidade ao politicamente correto do que por convic\u00e7\u00e3o. Por […]","og_url":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/ideas\/uno\/a-sociedade-civil-um-agente-subestimado\/","og_site_name":"LLYC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LLYC.Global\/","article_published_time":"2015-10-21T07:47:58+00:00","article_modified_time":"2026-08-11T11:26:55+00:00","author":"andrea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@llorenteycuenca","twitter_site":"@llorenteycuenca","twitter_misc":{"Written by":"andrea","Est. reading time":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/ideas\/uno\/a-sociedade-civil-um-agente-subestimado\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/ideas\/uno\/a-sociedade-civil-um-agente-subestimado\/"},"author":{"name":"andrea","@id":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/#\/schema\/person\/9f32ed7279b71b2ef5295806812ff9b4"},"headline":"A sociedade civil: um agente subestimado","datePublished":"2015-10-21T07:47:58+00:00","dateModified":"2026-08-11T11:26:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/ideas\/uno\/a-sociedade-civil-um-agente-subestimado\/"},"wordCount":938,"commentCount":0,"articleSection":["Ideas"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/ideas\/uno\/a-sociedade-civil-um-agente-subestimado\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/ideas\/uno\/a-sociedade-civil-um-agente-subestimado\/","url":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/ideas\/uno\/a-sociedade-civil-um-agente-subestimado\/","name":"A sociedade civil: um agente subestimado - LLYC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/#website"},"datePublished":"2015-10-21T07:47:58+00:00","dateModified":"2026-08-11T11:26:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/#\/schema\/person\/9f32ed7279b71b2ef5295806812ff9b4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/ideas\/uno\/a-sociedade-civil-um-agente-subestimado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/ideas\/uno\/a-sociedade-civil-um-agente-subestimado\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/ideas\/uno\/a-sociedade-civil-um-agente-subestimado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A sociedade civil: um agente subestimado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/","name":"LLYC","description":"Consultoria de comunicaci\u00f3n marketing y asuntos p\u00fablicos","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/#\/schema\/person\/9f32ed7279b71b2ef5295806812ff9b4","name":"andrea","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad24e19084a368dba52090fbba4f136747eb294cec890e3452f7924d43eb6c97?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad24e19084a368dba52090fbba4f136747eb294cec890e3452f7924d43eb6c97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad24e19084a368dba52090fbba4f136747eb294cec890e3452f7924d43eb6c97?s=96&d=mm&r=g","caption":"andrea"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/477423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=477423"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/477423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":482708,"href":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/477423\/revisions\/482708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=477423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/llyc.global\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=477423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}