Política de Privacidade

Com base no Regulamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 (doravante,” GDPR”), da Lei Orgânica 03/2018 sobre Proteção de Dados e garantia dos direitos digitais, bem como no restante dos regulamentos legais aplicáveis, são fornecidas as seguintes informações sobre o tratamento de seus dados pessoais neste site.

Esta política de privacidade se aplica aos seguintes sites: LLYC.GLOBAL, Fundação LLYC, Blog de Assuntos Públicos, Future Leaders, revista-uno, unete.llorenteycuenca.com, careers.llorenteycuenca.com e LLYC Venturing.

Dados pessoais

De acordo com o artigo 4 (1) do GDPR, entende-se “dados pessoais” por “informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável”; “é considerada identificável uma pessoa singular que possa ser identificada, direta ou indiretamente, em especial por referência a um identificador, como, por exemplo, um nome, um número de identificação, dados de localização, identificadores por via eletrônica ou a um ou mais elementos específicos da identidade física, fisiológica, genética, mental, econômica, cultural ou social dessa pessoa singular”.

Responsável pelo tratamento de dados

LLORENTE & CUENCA MADRID, S.L. (“LLORENTE & CUENCA” ou “a Empresa”), com sede social na Calle Lagasca 88, 28001 Madrid, Espanha e o C.I.F. número B-82894122, inscrita no Registro Mercantil de Madrid, Volume 16.152, Folio 92, Seção 8ª, Página M-273.715, 1ª inscrição.

Finalidades do tratamento de seus dados pessoais

Em geral, com seu consentimento, trataremos seus dados pessoais para a(s) seguinte(s) finalidade(s):

1. Enviar nosso conteúdo personalizado de valor agregado a você.
2. Personalizar nossas propostas com base na observação de seus hábitos de navegação.
3. Gerenciar sua solicitação de especialistas para participar de um evento ou ajudá-lo a conduzir um desafio.
4. Gerenciar e responder às suas solicitações de informações, sugestões ou comentários ao nosso conteúdo hospedado no site, bem como responder a quaisquer consultas ou sugestões feitas por meio dos campos disponibilizados.
5. Levar em conta sua candidatura para contratá-lo, quando você se inscrever em uma vaga anunciada em nosso portal de emprego, bem como manter, caso você nos dê seu consentimento específico, seus dados para futuras vagas de emprego.
6. Gerenciar o funcionamento e manutenção do site.
7. Verificar se você é um acionista da empresa para enviar-lhe informações de interesse e valor agregado nessa área. Isso só será aplicável aos acionistas que, tendo sido informados desse fato e tendo dado seu consentimento, o considerarem adequado, inscrevendo-se nesse serviço no site ou no formulário disponibilizado para esse fim.

Período de retenção de seus dados

A Empresa tratará seus dados pessoais pelo tempo que for necessário, dependendo de cada caso.

• Em relação ao fornecimento de nosso conteúdo de valor agregado, processaremos seus dados até três anos após sua última interação conosco ou até que você indique seu desejo de cancelar o recebimento de mensagens (o que ocorrer primeiro).
• Em relação às suas perguntas e reclamações, seus dados bloqueados serão retidos depois que tivermos respondido ou resolvido sua questão.
• Reteremos seu currículo e dados pessoais relacionados por um período de dois anos a partir do recebimento, destruindo aqueles que não forem manifestamente relevantes para fins de contratação.

Após o término desses períodos, reteremos seus dados bloqueados pelos períodos legalmente estabelecidos e pela prescrição de possíveis reivindicações de responsabilidade decorrentes do tratamento correspondente.

Atualização de dados

Por favor, informe-nos imediatamente sobre qualquer alteração em seus dados para que as informações contidas em nossos arquivos estejam sempre atualizadas e sem erros. Dessa forma, entendemos que as informações e os dados que você nos forneceu são precisos, atuais e verdadeiros.

Bases legítimas do nosso tratamento de dados pessoais

A Sociedade trata seus dados pessoais para diversas finalidades. Cada tratamento de dados pessoais deve se basear em um fundamento legítimo dentre os previstos em lei. As sociedades do Grupo usam as seguintes bases:

• Consentimento: você concedeu seu consentimento inequívoco e específico para o tratamento de seus dados pessoais para uma finalidade específica (por exemplo, inscrição para o envio de conteúdo).
• Obrigação legal: a lei exige tratar seus dados e fornecê-los a determinadas instituições (por exemplo, Corpo Nacional de Polícia da Espanha)
• Interesse legítimo da Sociedade, desde que esses interesses não se sobreponham a seus interesses, direitos ou liberdades.

A.- Consentimento

Em algumas ocasiões, a Sociedade coleta seus dados pessoais com seu consentimento prévio e inequívoco. Por exemplo, quando você solicita que nosso conteúdo seja enviado para seu endereço de e-mail. Por exemplo, para gerenciar seus comentários e responder a quaisquer dúvidas ou sugestões feitas por meio do próprio formulário. Consequência do não fornecimento de dados Os dados (e consentimentos) que solicitamos a você são necessários para o tratamento e as finalidades indicadas, de modo que a omissão de qualquer um deles nos impedirá de realizar a finalidade indicada. A aceitação dessas operações de processamento é totalmente voluntária e o não fornecimento não acarretará nenhuma consequência negativa para você.

B.- Obrigação legal

A Sociedade é obrigada, em alguns casos, em virtude de uma série de regulamentações legais (independentemente de o usuário dar ou não seu consentimento), a tratar e/ou ceder determinados dados pessoais para certas entidades.

C.- Interesse legítimo da Sociedade

Além das premissas mencionadas acima (obrigação legal, consentimento), há uma série de motivos que nos permitem usar seus dados pessoais. Essa base legal para o processamento é o “legítimo interesse”. Em termos gerais, a base legal de “legítimo interesse” significa que podemos tratar seus dados pessoais se tivermos um interesse real e legítimo em fazê-lo e se nosso tratamento não prejudicar seus direitos e interesses (na verdade, em muitos casos, como veremos, nossos interesses e os seus estão alinhados, ou seja, coincidem total ou parcialmente).

Exemplos de nossos interesses legítimos e do processamento que realizamos com base nesses interesses:

Nos referimos aos dados pessoais que você nos forneceu diretamente ou que observamos ou coletamos no decorrer de nossas tratativas ou interações. 

O possível impacto sobre você e seus direitos e interesses foi cuidadosamente avaliado pela empresa e, quando necessário, implementamos medidas de proteção específicas para mitigar esse impacto sobre você e seus interesses. Por exemplo, armazenaremos seu endereço IP como medida preventiva para proteger a segurança do nosso site. Por exemplo, com base em nosso legítimo interesse em oferecer-lhe novos serviços, podemos enviar-lhe comunicações comerciais relacionadas a serviços ou conteúdos semelhantes aos que você já solicitou. Esse interesse legítimo é reconhecido no art. 21.2 da Lei de Serviços da Sociedade da Informação da Espanha.

Por exemplo, nosso legítimo interesse em garantir que as informações de interesse e valor para os acionistas da LLYC sejam efetivamente transmitidas àqueles que possuem tal status, mitigando, assim, o risco de roubo de identidade.

Destinatários

A Sociedade cederá transferirá seus dados pessoais a terceiros nos seguintes casos:

1. Consentimento: Nos casos em que você der seu consentimento para isso. 
2. Concessão por obrigação legal: Nos casos em que a Sociedade for obrigada a fazê-lo por lei.
3. Legítimo interesse:

Os dados fornecidos serão incluídos em um banco de dados ao qual terão acesso as seguintes filiais do Grupo LLORENTE & CUENCA na Espanha, decidindo dentro do grupo a empresa mais adequada para atendê-lo: a LLORENTE & CUENCA, S.A.; LLYC MADRID, S.L.; LLYC BARCELONA, S.L.; LLYC PORTUGAL, S.L.; APACHE MEDIA GROUP, S. L.; CHINA PARTNERS, S.L.: LLYC BRUSSELS, S.L.; LLYC AMERICA, S.L. LLYC ARGENTINA, LLYC BRASIL, LLYC CHILE, LLYC COLOMBIA, LLYC ECUADOR; FACTOR C; LLYC DOMINICANA; LLYC MEXICO; LLYC LIMA; LLYC PERU; LLYC PANAMA; LL&C USA; LL&C MIAMI; IDEAS & RESULTADOS; SERVICIOS DE GESTIÓN LLYC ECUADOR; SERVICIOS DE GESTIÓN LLYC DE CV.

Prestação de serviços por terceiros com acesso a dados pessoais

Em alguns casos, temos empresas ou fornecedores externos, que acessam seus dados pessoais, para colaborar conosco fornecendo serviços específicos, por exemplo, suporte de informática ou hospedagem de informações na “nuvem”, backup na nuvem. Com todas essas empresas, a Sociedade assina o contrato de confidencialidade e proteção de dados pessoais correspondente para garantir que o uso dos dados aos quais lhes damos acesso para a prestação do serviço seja realizado de acordo com a legislação vigente sobre proteção de dados.

Seus dados podem ser transferidos para países terceiros fora da UE, como os Estados Unidos da América, como resultado da contratação de prestadores de serviços externos. A transferência está amparada pela adesão dos provedores selecionados ao Marco Legal de Privacidade de Dados UE-EUA (Artigo 45 do GDPR – Decisão de Adequação). Para os demais provedores que não aderiram a tal marco, ela é coberta pela adoção de cláusulas-padrão contratuais atualizadas (2021) aprovadas pela Comissão Europeia (artigo 46.2.c do GDPR).

Moderação de comentários

Os comentários dos usuários sobre o conteúdo publicado neste site serão públicos. A Llorente y Cuenca se reserva o direito de moderar, suspender ou eliminar os comentários que violem o respeito à dignidade da pessoa, que sejam discriminatórios, xenófobos, racistas, pornográficos, que atentem contra a juventude ou a infância, contra os valores socialmente aceitos ou que, de acordo com seu entendimento, não sejam apropriados para serem divulgados em um site com essas características. Em qualquer caso, a Llorente y Cuenca não será responsável pelas opiniões expressas pelos usuários por meio desses comentários ou de qualquer outra ferramenta de participação.

Segurança

A LLORENTE & CUENCA toma todas as medidas de segurança, técnicas e organizacionais, necessárias para proteger seus dados pessoais contra perda ou uso indevido. Por exemplo, seus dados são armazenados em um ambiente operacional seguro, sem acesso público. Seus dados pessoais são criptografados, usando a tecnologia Secure Socket Layer (SSL) durante a transmissão. Isso significa que um procedimento de criptografia aprovado é usado para a comunicação entre seu computador e os servidores da LLORENTE & CUENCA.

Caso deseje entrar em contato com a LLORENTE & CUENCA por e-mail, lembre-se de que não podemos garantir a confidencialidade das informações enviadas. O conteúdo das mensagens de e-mail pode ser lido por terceiros. Portanto, recomendamos que você nos envie informações confidenciais apenas por correspondência normal.

Seus direitos com relação ao nosso tratamento de dados pessoais

Em relação aos seus dados processados pela Sociedade, você tem, em qualquer caso, os seguintes direitos:

• Transparência sobre como usamos seus dados pessoais (direito de ser informado). Um direito que satisfazemos, por exemplo, por meio deste texto legal.
• Direito de solicitar uma cópia das informações que mantemos sobre você, que lhe será fornecida no prazo de um mês (direito de acesso).
• Direito de atualizar ou alterar as informações que mantemos sobre você, caso estejam incorretas (direito de retificação).
• Direito de solicitar que paremos de usar suas informações enquanto aguardamos a resolução de uma reclamação que você tenha feito, entre outras coisas (direito à restrição de processamento).

Adicionalmente, quando tratamos seus dados pessoais com base em seu consentimento ou em nossa relação contratual com você:

• Direito de solicitar a exclusão de seus dados pessoais de nossos registros (direito de apagar ou de “ser esquecido”)
• Direito de obter e reutilizar seus dados pessoais para seus próprios fins (direito à portabilidade de dados).
• Direito de revogar a qualquer momento seu consentimento dado anteriormente para qualquer tratamento de seus dados pessoais.

Ou, quando processamos seus dados pessoais com base em nossos legítimos interesses corporativos:

• Direito de se opor ao tratamento de seus dados pessoais com base em nossos legítimos interesses, com base em circunstâncias ligadas à sua situação pessoal (direito de objeção).

Forma de exercício

Você pode exercer seus direitos aplicáveis em cada caso, notificando a Sociedade por um dos seguintes meios:

1. Escrevendo para o seguinte endereço de e-mail [email protected], enviando uma cópia digitalizada de seu RG.
2. Você também pode enviar sua solicitação por carta com uma cópia de seu RG com referência visível a “LOPD” no envelope para:

LLORENTE & CUENCA MADRID, S.L., A/A de Departamento Legal. Calle Lagasca 88, 3ª plta. 28001 Madrid, España Você pode acessar as informações necessárias para exercer todos os direitos mencionados acima (com explicações detalhadas e formulários) neste site fornecido pelo órgão regulador: a Agência Espanhola de Proteção de Dados (www.aepd.es). Você também tem o direito de apresentar uma reclamação junto à Agência Espanhola de Proteção de Dados (AEPD), sobretudo se considerar que o exercício de seus direitos não foi satisfeito.

Alterações à declaração de proteção de dados

A LLORENTE & CUENCA se reserva o direito de modificar sua declaração de proteção de dados. A LLORENTE & CUENCA notificará ou anunciará o novo conteúdo e as datas em que ocorrerá uma revisão dos presentes termos, para informação de seus usuários.

Informação detalhada sobre o tratamento dos seus dados pessoais através do AIgent

Controlador de dados
LLORENTE & CUENCA MADRID, S.L. Calle Lagasca 88, 28001 Madrid, España.
E-mail de contato para assuntos de privacidade: [email protected].

Finalidades do tratamento dos seus dados pessoais
Trataremos os seus dados pessoais com a(s) seguinte(s) finalidade(s):

• Responder às suas perguntas sobre os nossos serviços por meio do chatbot criado para esse fim;

O nosso chatbot foi treinado com base na informação gerada pela empresa e acessível ao público, na estrutura interna e nos perfis públicos e na expertise dos nossos profissionais. Fundamenta-se na análise automatizada da pergunta para gerar, com base em probabilidades, a resposta mais adequada para a sua consulta. Foi concebido de tal forma que nem a análise nem a resposta possam ter um efeito significativo para o interessado.
Qualquer interação comercial com você será gerida e supervisionada por uma pessoa qualificada da nossa equipe.
A LLYC treinou e supervisiona o funcionamento do AIGENT, contudo, não podemos garantir que ele não cometa erros, pois estes são inerentes ao funcionamento dos LLMs (grandes modelos de linguagem) no contexto da IA.

Base legítima dos nossos tratamentos de dados pessoais
A LLYC trata os seus dados pessoais com as seguintes bases de legitimidade:

a) Consentimento
A LLYC recolherá os seus dados pessoais com o seu consentimento inequívoco manifestado quando você realizar uma pergunta para consultar o chatbot.

Prestação de serviços de terceiros com acesso a dados pessoais
Contamos com empresas ou fornecedores externos que acessam os seus dados pessoais para gerenciar o funcionamento do chatbot e a sua segurança.
Assinamos um contrato de confidencialidade e proteção de dados pessoais com todas essas empresas para garantir que o uso dos dados aos quais lhes damos acesso para a prestação do serviço seja realizado de acordo com a legislação vigente em matéria de proteção de dados. A lista de serviços prestados por terceiros que envolvem acesso aos dados está à sua disposição mediante solicitação por meio do e-mail fornecido neste documento.

Cessão e transferências internacionais de dados
Os seus dados objeto de uso deste chatbot são armazenados em servidores localizados na União Europeia. Os serviços de alguns dos nossos fornecedores envolvem, pela sua natureza, transferências internacionais de dados cobertas por decisões de adequação (marco DPF com os EUA) ou cláusulas contratuais padrão.

Período de retenção dos seus dados
Os dados pessoais serão retidos pelo tempo necessário para cumprir as finalidades citadas. Em particular:

• Dados pessoais e informação dos usuários que se tornem clientes serão retidos pelos prazos que lhes forem aplicáveis. Nesse sentido, as obrigações tributárias prescrevem, de acordo com o disposto no artigo 66 da citada Lei 58/2003, depois de quatro (4) anos.
  O Código Comercial estabelece um prazo de seis (6) anos para a conservação dos documentos e comprovantes relativos ao empresário.
  Situações particulares (dedução de bases tributárias negativas ou a necessidade de comprovar situações ou projetos subvencionáveis podem exigir especificamente períodos de retenção mais longos).
• Em todos os outros casos, mantemos os seus dados bloqueados depois de termos respondido a sua consulta, até a prescrição de possíveis responsabilidades derivadas do tratamento dos seus dados.

Atualização de dados
Pedimos que você nos comunique imediatamente sobre qualquer modificação nos seus dados para que a informação tratada por nós esteja sempre atualizada e não contenha erros. Nesse sentido, entendemos que a informação e os dados fornecidos são precisos, atuais e verdadeiros.
Seus direitos em relação ao tratamento que damos aos seus dados pessoais
Em relação aos seus dados tratados pela LLYC, você tem os seguintes direitos:

• Transparência sobre como utilizamos os seus dados pessoais (direito de ser informado). Direito que atendemos, por exemplo, por meio deste texto legal.
• Direito de solicitar uma cópia da informação que temos sobre você, que lhe será fornecida no prazo de um mês (direito a acesso).
• Direito de atualizar ou modificar a informação que temos sobre você caso esteja incorreta (direito a retificação).
• Direito de solicitar que deixemos de usar a sua informação até que uma reclamação apresentada por você seja resolvida, entre outros casos (direito a limitação de tratamento).
• Direito de ser informado sobre procedimentos de decisão automatizada, incluindo a elaboração de perfis.
• Direito de solicitar a eliminação dos seus dados pessoais dos nossos registros (direito de apagar ou “ao esquecimento”).
• Direito de obter e reutilizar os seus dados pessoais para os seus próprios fins (direito a portabilidade dos dados).
• Direito de revogar a qualquer momento o seu consentimento dado anteriormente a qualquer dos nossos tratamentos dos seus dados pessoais.

Forma de exercício
Você poderá exercer os seus direitos aplicáveis a cada caso, comunicando a LLYC. Para isso, poderá usar algum dos seguintes meios:
a. Entrando em contato (com a cópia digitalizada do seu RG) por meio do seguinte endereço eletrônico [email protected].
b. Você também pode enviar a sua solicitação por carta, deixando visível no envelope os dizeres “PROTECCIÓN DE DATOS”, para: LLORENTE & CUENCA MADRID, S.L. Calle Lagasca 88, 28001 Madrid, España.

Você pode acessar a informação necessária para exercer todos os seus direitos mencionados (com explicações detalhadas e formulários) neste site desenvolvido pelo órgão regulador: Agencia Española de Protección de Datos.

Você também tem o direito de fazer uma reclamação na Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) [Agência Espanhola de Proteção de Dados], especialmente se considerar que não ficou satisfeito ao exercer os seus direitos.

Última revisão: outubro de 2023