dale!

Street Names

When your neighborhood business name becomes your payment key

Office

Colombia

Services

Marketing
Creativity
Content Management
Influencer Marketing

Date

2025

In Colombia, microbusinesses power much of the country’s everyday economy. Neighborhood shops, street vendors, family-run workshops, and small local businesses thrive through proximity, trust, and community recognition, even if they lack a visible identity within the financial or digital ecosystem.

With the launch of Bre-B, the country’s interoperable instant payments system, dale!, Grupo Aval’s digital wallet, had a unique opportunity to stand out at a time when the financial sector had everyone’s attention. The challenge was to make a technical innovation feel familiar, useful, and relevant to people who still relied heavily on cash.

How could digital payments become more than a transaction tool—and instead serve as a source of identity and growth for neighborhood businesses?

Solution

A campaign that gave a proper name to the heart of Colombia’s everyday economy: neighborhood businesses.

We created Street Names, a campaign inspired by a simple truth: most microbusinesses already have a name, even if it doesn’t exist in any formal registry. They’re known as “the corner stand,” “Doña Inesita’s arepas,” “The Fruit Palace,” or by the nickname everyone in the neighborhood uses for the local vendor.

Our idea was to turn that everyday recognition into an advantage within the new payments ecosystem. Through Tag Aval, merchants could personalize their payment key with the name they were already known by in their community, making it easier to receive instant payments through Bre-B while helping customers find, remember, and recommend their businesses.

The campaign balanced data with humanity. We used data to identify high-potential commercial areas and activate neighborhoods where cash still dominated the relationship between merchants and customers. On the ground, we brought the initiative directly to business owners, guiding them through adoption and reducing technical barriers by building on habits they already had.

As part of the process, field advisors also created Google Business Profiles for participating merchants, helping them emerge from both digital and geographic anonymity. Their new identities extended into the physical world through customized kits—including awnings, signs, stickers, and QR codes—allowing each business to proudly display its name on the street and within the financial ecosystem.

The initiative also introduced an innovation designed to accelerate adoption: dale! enabled interoperable payments and collections through both voice and text directly on WhatsApp, offering a more natural interface for many merchants than a traditional banking experience.

To amplify the movement, we launched an influencer and earned media strategy that shifted the conversation beyond the product itself. National and business media covered the initiative, while 47 creators shared authentic stories of shopkeepers and microbusiness owners, reinforcing a broader message: financial inclusion can begin by recognizing how trust is built in every neighborhood.

RESULTS

Brand awareness increased from 32% to 39%
Unaided brand awareness grew from 7% to 13%
1,400
Microbusinesses joined the initiative, 55% above the original target
+80%
Of enrolled merchants successfully logged into the platform, and 31% completed transactions through Bre-B
  • Every microbusiness represents a family’s hard work and the trust of its community. With Street Names, we set out to help these businesses grow by strengthening their identity, increasing their visibility, and bringing the recognition they had already earned into the digital and financial world—reinforcing their role as the backbone of Colombia’s everyday economy.

    José Manuel Ayerbe
    CEO of dale!
Street Names
Street Names
Street Names